EL ACUERDO de la Sesión de abril de

Artículo 1

ORGANIZACIÓN

L’association des Marathoniens de Ouarzazate et Eco Trail organisent la 12ème édition Eco Trail Morocco 2026 qui aura lieu du 14 au 17 avril à Ouarzazate dans le Sud du Maroc .

Artículo 2

DEFINICIÓN DE La PRUEBA

ECO TRAIL MOROCCO est une course a pied au cœur des oasis en allure libre d’une distance de 70 km environ en 3 etapes ou une deuxieme epreuve d’une distance totale de 30 km environ en 3 etapes (3x10km) qui se deroulera du 14 au 17 avril 2026 a Ouarzazate dans le Sud du Maroc.

Sendero ecológico de la Serie está abierta a los caminantes para la carrera de 30 km en 3 pasos. El evento está abierto también a los Joëlettes, con la especificación de que el número de ayudantes debe ser superior a 6 por joëlette.

Artículo 3

REQUISITOS DE ADMISIÓN

Sendero ecológico de la Serie está abierta a cualquier persona de más de 18 años de edad, de cualquier nacionalidad, que acepta las reglas y condiciones de la carrera.
Un certificado médico de que "no hay contraindicación para correr en la competencia" de menos de 2 meses a partir de la fecha de inicio de la carrera es obligatoria para los 30 km (en 3 pasos) , a 70 km (en 3 pasos) y caminantes.

Sendero ecológico de la Serie está abierta a los caminantes para el evento de 30 km en 3 pasos.

Artículo 4

PROGRAMA DEL EVENTO

14 AVRIL 2026

• A partir de las 12: Bienvenido a Ouarzazate
• À partir de 14h: Remise des dossards, vérifications techniques, administratives et médicales (chaque concurrent devra se présenter au commissaire de course et devra obligatoirement avoir rempli les conditions techniques et administratives prévues par l’organisateur)
• 20.00 Hora : Cena, una velada en honor de los participantes y, a continuación, briefing.
• 21.00 Horas : al Final del día, la noche en el hotel

PASO 1

El 15 de ABRIL de 2026

• Distancia: 20 km y 10 km, la salida se encuentra en el mismo tiempo. Los participantes de la carrera de 10 km s' stop después de haber caminado 10 kilómetros y se transfieren a la llegada de 20 km.
• 06.00 Horas : desayuno.
• 07.00 Hora : Encuentro en la recepción del hotel para viajar por el autobús en el lugar del inicio de la etapa.
• 08.00 Horas : Inicio de la carrera.
  El final de el paso, traslado al hotel .
• 13.00 Horas : Almuerzo.
• 19.00 Hora : Noche de música, será organizado por el folclore local y de la información.
• 20.00 Hora : Hora De La Cena.

2º PASO

El 16 de ABRIL de 2026

• Distancia: 24 km y 10 km, la salida se encuentra en el mismo tiempo. Los participantes de la carrera de 10 km s' stop después de haber caminado 10 kilómetros y se transfieren a la llegada de 24 km.
• 06.00 Hora : Desayuno.
• 07.00 Hora : Encuentro en la recepción del hotel para viajar por el autobús en el lugar del inicio de la etapa.
• 08.00 Hora :  Inicio de la carrera.
• El final de el paso, traslado al hotel .
• 13.00 Hora :  Almuerzo.
• 19.00 Hora : Velada Musical, que será organizado por el folclore local y de la información.
• 20.00 Hora : La cena

3º PASO

17 de ABRIL de 2026

• Distancia: A 26 km y 10 km, la salida se encuentra en el mismo tiempo. Los participantes de la carrera de 10 km s' stop después de haber caminado 10 kilómetros y se transfieren a la llegada de los 26 km.
• 06.00 Hora : Desayuno.
• 07.00 Hora : Encuentro en la recepción del hotel para viajar por el autobús en el lugar del inicio de la etapa.
• 08.00 Hora :  Inicio de la carrera.
• El final de el paso, traslado al hotel .
• 13.00 Hora :  Almuerzo.
• 19.00 Hora :  Ceremonia de entrega de premios y una noche de música, que será organizado por el folclore local .
• 20.00 Hora :   De la cena.

18 de ABRIL de 2026

• 07.00 Hora :   El desayuno
• 09.00 Horas :  Al final del evento, y la salida de los participantes.

Artículo 5

TÉCNICAS Y ADMINISTRATIVAS VERIFICACIONES TÉCNICAS.

Les vérifications auront lieu le 14 Avril 2026 à partir de 14 h
Cada competidor deberá presentar al comisionado de la carrera. Necesariamente debe haber completado las condiciones técnicas y administrativas establecidas por la organización mediante la presentación de los documentos originales en el expediente administrativo y el registro médico.

EXPEDIENTE ADMINISTRATIVO

Para ser devuelto a nosotros por Correo electrónico a más tardar un mes antes de la salida y el presente
le 14 Avril 2026 à partir de 14 h.

•  El formulario de inscripción está completa, firmada y fechada.
•  El certificado de seguro de repatriación.

• El compromiso formulario cumplimentado, fechado y firmado.
• La fotocopia del pasaporte válido.
• 1 Foto de pasaporte.
• El certificado de seguro de repatriación.
• El expediente médico.

REGISTRO MÉDICO

Un certificado médico de que "no hay contraindicación para correr en la competencia" de menos de 2 meses a partir de la fecha de inicio de la carrera.

Si los documentos no podían ser presentado en el día de la auditoría, la carrera podría ser decidido sin reembolso de los gastos incurridos.

MATERIAL OBLIGATORIO DE LOS COMPETIDORES
Un camelback.
Un eco-taza para los suministros.
Silbato.

Artículo 6

ORIENTACIÓN SOBRE EL CURSO

Los participantes deberán seguir la señalización de los pasos.
La ruta se puede ver en las etiquetas de cada 500 metros.
Varios puntos de monumentos naturales, será indicaciones adicionales para que los participantes permanecen en el eje del curso

Artículo 7

PUNTO DE CONTROL

Los puestos de control estarán espaciados cada 10 kilómetros alrededor. Van a servir en el suministro y la puntuación.
La transición a cada estación de control se requiere para cada competidor, bajo pena de sanción. Asistencia médica estará presente en cada posición, y tendrá como misión ayudar, curar o detener un piloto de falla

Artículo 8

SUMINISTRO de

La organización está a cargo del suministro de líquidos y sólidos a los puntos de control.
Tener en cuenta que cada participante debe tener en su poder su propio eco-taza, (en el marco de la eco-responsabilidad).
Ningún vaso estará disponible en los suministros.

Artículo 9

RANKING

Clasificación : la clasificación de cada paso se realiza por el tiempo logrado y, posiblemente, el aumento de las sanciones recibidas.
En la clasificación general se calcula mediante la suma de los tiempos obtenidos (además, si las sanciones aplicables a cada paso.
Equipo : El equipo debe estar compuesto de 3 pilotos mínimo.
Para los equipos, la clasificación de paso se realiza mediante la adición de los tres mejores momentos del equipo, además de cualquier penalidad aplicable. Es el promedio de estos tres el mejor tiempo que determinará el resultado conseguido por el equipo.
La clasificación general se realiza mediante la suma de los resultados obtenidos por el equipo en 3 pasos.
El equipo de acabado en menos de 3 pilotos no serán tomadas en cuenta en la general por equipos de la clasificación.

Artículo 10

El ABANDONO

En caso de abandono, el participante permanecerá presente hasta el final del evento Sendero Ecológico Marruecos, a menos que se indique lo contrario (en el caso de fuerza mayor o de cualquier otro imperativo de emergencia a la discreción del director de la carrera).
El competidor no podrá salir de la carrera sin previo aviso para exigir a la secretaria del curso y estará obligado a firmar un comunicado oficial proporcionada por el Sendero Ecológico de Marruecos.

Artículo 11

ASISTENCIA MÉDICA

Un equipo médico elegido por la organización, y compuesto por médicos, enfermeras, estará presente durante la duración del evento y en el suelo. Puede ser fuera de la carrera por un competidor que considere no aptos para continuar la carrera.

Artículo 12

SEGURO

La organización mantiene un seguro de responsabilidad para la duración del evento.
Cada competidor participa en el pleno conocimiento de los riesgos que la realización de este concurso, que puede causar, y libera a la organización de cualquier responsabilidad en el caso de un fallo físico o accidental, durante y después de la carrera.
El certificado de repatriación de seguro es obligatorio para todos los participantes del Sendero Ecológico Marruecos.

Artículo 13

Artículo 14

CANCELACIÓN De COMPROMISO

La solicitud de cancelación debe hacerse por carta certificada a la organización con el fin de evitar cualquier conflicto.
Cualquier solicitud de cancelación, a menos de tres meses antes de la fecha original de salida del Sendero Ecológico Marruecos se enciende la próxima edición del Sendero Ecológico en Marruecos y no estará sujeto a ningún reembolso.
Sendero ecológico Marruecos no se ha llevado a cabo un seguro de cancelación.
Le recomendamos que tome un seguro de cancelación personal.
Para cualquier solicitud de reembolso, es necesario proporcionar un documento de respaldo.
. La tasa de cancelación para participar son los siguientes :

• 500 DH (50€) será retenido por los costos de la causa en el caso de abandono .
• Pasado la fecha de 15/01/2026 a la medianoche, el registro será cambiada en la próxima edición del Sendero Ecológico Marruecos, ninguna solicitud de reembolso no serán aceptadas.

Artículo 15

DERECHOS DE IMAGEN

El organizador se reserva los derechos exclusivos en relación a la cobertura fotográfica y de video del Sendero Ecológico Marruecos. Al participar en el Sendero Ecológico de Marruecos, el competidor acepta que el organizador a utilizar su imagen (promoción, publicidad, etc...) en el mundo

Artículo 16

RECOMPENSA

Ranking Individual hombre
1 Trofeo
2º Trofeo
3º Trofeo

Ranking Individual de la mujer
1er Trofeo
2º Trofeo
3º Trofeo

El Ranking del equipo
1er Trofeo
2º Trofeo
3º Trofeo

Artículo 17

INFORME DE MODIFICACIÓN – CANCELADO

En caso de aplazamiento, debido a las limitaciones en relación a los casos de fuerza mayor,
los impedimentos de la organización en la realización de todas las causas (desastres naturales, las epidemias, la prohibición de la prefectura, etc.) y la lista no es exhaustiva, el evento se trasladó a un aplazamiento de fecha posterior.
En la ausencia de la competencia para participar en el aplazamiento de la fecha, de que se les permitirá participar en uno de los siguientes dos ediciones del Sendero Ecológico Marruecos de acuerdo a su elección.
Se llevará a cabo o reembolso o compensación o indemnización, relacionados con el estado de los asuntos mencionados en el presente artículo, dependientes o independientes del control del promotor.

Artículo 17

CAMBIOS

La organización se reserva el derecho a cambiar la hora o el día de la salida, o todo o parte del curso, el resultado de un evento fuera de su control, o motivados por la seguridad de los participantes y el personal.

Artículo 18

CONDICIONES CLIMATQUES

Las condiciones meteorológicas promedio en este período :
Promedio día : 28°
Media noche : 14 °

Artículo 19

SANCIONES

1. La falta de un certificado médico en el día de la prueba (a partir de la se negó).
2. Ningún individuo de seguros en el día de la prueba (a partir de la se negó).
3. Absence de pièce d’identité au contrôle le 14 Avril 2026 (pénalité de 30 minutes), le concurrent devra néanmoins justifier de son identité avant le départ (à l’appréciation du directeur de course).
4. Ausencia de camelbak (30 minutos de penalización).
5. Los puestos de la pérdida de pruebas : Una penalización de tiempo durante los dos primeros delitos, salir de la carrera en la tercera.

Artículo 20

El jinete debe ser informado acerca de las contraindicaciones médicas que pudieran relacionarse y como consecuencia, se descarga de toda responsabilidad de la organización (personal, personal médico y técnico) de todos los problemas médicos, de accidentes, o de otros que pueden ocurrir durante esta semana de eventos.

Artículo 21

El RESPETO POR El medio AMBIENTE

En el marco de la ECO-TRAIL de MARRUECOS, los participantes deberán respetar el medio ambiente, incluyendo espacios naturales durante el evento. Está prohibido abandonar cualquier tipo de residuos en el curso.

Artículo 22

Cualquier competidor reconoce haber sido consciente de este reglamento y aceptar todas las cláusulas.